El Concejo Municipal de Arlington da el primer vistazo al presupuesto operativo propuesto de $722 millones de dólares para el año fiscal 2025
By Oficina de Comunicaciones
Posted on August 07, 2024, August 07, 2024

Este 6 de agosto el Concejo Municipal de Arlington dio un vistazo por primera al presupuesto operativo propuesto de $722 millones para el año fiscal 2025, este incluye medidas de ahorro en costos para los contribuyentes y al mismo tiempo cumple con las comodidades aprobadas por los votantes y desvía más fondos hacia la seguridad pública, el mantenimiento de las calles y la limpieza de la comunidad.

Las propuestas para el próximo año fiscal, que comienza el 1 de octubre, incluyen una recomendación para un ajuste de un centavo en la tasa del impuesto de propiedad y aumentos en la tarifa del agua para los residentes, la tarifa de recolección de basura y la tarifa de aguas pluviales. El Concejo Municipal votará sobre el presupuesto en septiembre después de una serie de reuniones públicas, incluidas asambleas municipales programadas para el 14 y 26 de agosto.

El presupuesto y el plan de negocios propuestos por Arlington se basan en el apoyo a las seis prioridades del Concejo Municipal: Construir Unidad, Proteger Grandes Vecindarios, Apoyar a los Jóvenes y las Familias, Invertir en Nuestra Economía, Mejorar la Movilidad Regional y Mejorar la Tecnología.

Las propuestas incluyen:

  • Seguridad pública: $212.2 millones de dólares combinados para los departamentos de policía y bomberos, lo que incluye una equiparación de salario para 24 agentes de policía previamente financiados por una subvención federal de Servicios de Policía Orientados a la Comunidad (COPS) y el traslado de 11 empleados de policía y 47 empleados de bomberos previamente financiados por la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA) al Fondo General de la Ciudad.
  • Parques y Recreación: $24 millones de dólares para el Departamento de Parques y Recreación, que incluye la instalación de nuevas cámaras y sistemas WiFi para aumentar la seguridad en los parques y financiamiento para abrir y dotar de personal al Centro para Adultos ACTIV. El centro de recreación aprobado por los votantes, dirigido para residentes de 50 años o más, abrirá sus puertas el próximo mes de marzo y estará ubicado en el 2061 W. Green Oaks Boulevard en el oeste de Arlington.
  • Mantenimiento de calles: $6 millones de dólares en fondos adicionales para mantenimiento de calles, lo que eleva el presupuesto total de mantenimiento de calles para el año a $37.4 millones de dólares.
  • Limpieza de la comunidad: Creación de un nuevo “Equipo de limpieza” de mejora de la comunidad de cuatro personas, que se centrará en cuestiones como la limpieza de basura y grafitis, la eliminación de señales de vandalismo bombillos de postes de luz quemados y aceras y mediaciones en mal estado. La Ciudad está creando este equipo en respuesta a los comentarios del público en la Encuesta de Satisfacción de los Ciudadanos.
  • Recolección de hojas: Recuperaremos el servicio mejorado de recolección de hojas en bolsas en la acera para los residentes por segundo año consecutivo durante este otoño.
  • Mejoras en el sistema de permisos: modernizar el sistema de software de inspección, licencias y permisos de la ciudad para servir mejor a los residentes, contratistas y empresas.
  • Ahorro de costos: Implementar medidas para mejorar la eficiencia y reducir o reasignar los recursos existentes y eliminar 22 puestos de trabajo vacantes que no afectarán los servicios de la ciudad para ahorrar $5.8 millones de dólares.

Tasa de impuesto de propiedad propuesta

Debido al modesto crecimiento de los ingresos fiscales y al aumento de los costos, el Consejo considerará si se debe ajustar la tasa del impuesto a la propiedad de la Ciudad en un centavo. La tasa actual es de $0,5898 por cada $100 de valor tasado.

Devolver la tarifa a $0.5998 por cada $100 de valor tasado, que era la tarifa en el año fiscal 2023, permitiría a la Ciudad cumplir con los compromisos aprobados por los votantes y continuar con los servicios que tienen una fuerte demanda de los residentes, como la seguridad pública, la limpieza y mejora de la comunidad y la apertura del centro para adultos ACTIV.

Se espera que el concilio de Arlington vuelva a autorizar una variedad de exenciones del impuesto a la propiedad residencial, incluida la mayor exención de vivienda establecida por la ley estatal del 20% del valor de la propiedad. La Ciudad también ofrece un congelamiento de impuestos para personas mayores, así como exenciones de $60,000 para quienes tienen más de 65 años, veteranos discapacitados y personas con necesidades especiales. Las exenciones también están disponibles para los cónyuges sobrevivientes de miembros de las Fuerzas Armadas de EE. UU. y socorristas que mueren en combate. 

Tarifas de agua, basura y reciclaje y aguas pluviales

Arlington se esfuerza por brindar servicios y comodidades de calidad a sus residentes, visitantes y comunidad empresarial al menor costo posible. Incluso con un aumento propuesto del 5% a la tarifa del agua de la Ciudad para el cliente residencial promedio, las tarifas de agua y alcantarillado de Arlington siguen estando entre las más bajas de la región del Norte de Texas.

La Ciudad también planea aumentar la tarifa de recolección de basura residencial en un 5%, o $1 por mes, y aumentar la tarifa de aguas pluviales en 50 centavos por mes. La tarifa por aguas pluviales genera aproximadamente $27 millones al año para ayudar a Arlington a reducir el potencial existente de daños por aguas pluviales a la salud pública, la seguridad, la vida, la propiedad y el medio ambiente a través de proyectos de mitigación, así como para preservar, proteger y mejorar las vías pluviales de la ciudad.

 Si el Consejo adopta todas estas tarifas propuestas, el propietario promedio vería un aumento de $13.50 al mes en los impuestos a la propiedad de la Ciudad de Arlington, las tarifas de agua y alcantarillado, las tarifas de basura y reciclaje y las tarifas de aguas pluviales combinadas.

 Reuniones del Concejo Municipal sobre el presupuesto

 Manténgase informado y comprometido a medida que Arlington avanza con estas propuestas para mejorar nuestra comunidad. Se invita a los residentes a participar en las próximas reuniones municipales sobre el presupuesto:

  •  Jueves 14 de agosto de 2024 a las 6 p.m. en la Cámara del Concejo Municipal, Ayuntamiento, 101 W. Abram St.
  •  Lunes 26 de agosto de 2024 a las 6 p.m.  en el Centro de Servicio del Distrito Sur de la Policía de Arlington, 1030 SW Green Oaks Blvd.

Budget and Business Plan 2025

Espanol