El tiempo invernal severo afecta los servicios de la ciudad de Arlington durante el 9 y 10 de enero
By Oficina de Comunicaciones
Posted on January 09, 2025, January 09, 2025

Las instalaciones de la ciudad de Arlington, incluido el Ayuntamiento, los centros recreativos, las bibliotecas y el refugio para animales, estarán cerradas al público hasta el mediodía del viernes 10 de enero. Esta medida se está tomando para garantizar la seguridad de los residentes y empleados de la ciudad con posibles peligros de tráfico. debido al tiempo invernal severo.

Además, los servicios de transporte público de la ciudad, Handitran, Arlington On-Demand y Arlington RAPID, se reanudarán al mediodía del viernes 10 de enero.

Recolección de Basura y Reciclaje

A promo picture explaining the changes in the trash collection. The graphic reads:  hursday, Jan. 9: Only Trash Cart Collected Friday, Jan. 10: No Collection Saturday, Jan 11: Friday Trash Cart Collection will Shift to this Day Recycling Cart, Bagged Leaves and Bulk Trash Thursday, Jan. 9 collection postponed until Thursday, Jan. 16 Friday, Jan. 10 collection postponed until Friday, Jan. 17 www.ArlingtonTX.gov/Winter

Debido al pronóstico continuo de tiempo invernal y las condiciones de carreteras heladas esperadas para el viernes 10 de enero, Republic Services ha anunciado que no proporcionará servicios de recolección ese día.

La recolección de los contenedores de basura residencial se pospondrá hasta el sábado 11 de enero. El sábado solo se recogerán los contenedores de basura residencial. Este cambio en el servicio se ha implementado para garantizar la seguridad de los equipos de recolección. Por favor, coloque los contenedores en la acera antes de las 7 a.m. el sábado por la mañana.

La recolección de reciclaje residencial, hojas en bolsas, ramas y basura en grandes cantidades no se realizará ni el viernes ni el sábado. Estos artículos serán recogidos en la próxima fecha programada, el viernes 17 de enero.

Como recordatorio, Republic Services solo recolectó los contenedores de basura residencial el jueves 9 de enero. Los residentes con recolección programada para el jueves pueden sacar sus hojas en bolsas, basura en grandes cantidades y contenedores de reciclaje para la recolección el jueves 16 de enero.

El vertedero de Arlington cerrará temprano hoy y estará cerrado el viernes.

Gracias por su comprensión. Manténgase abrigado y seguro durante esta tormenta invernal.

Para obtener actualizaciones sobre el impacto del clima en los servicios de la ciudad, siga las redes sociales de la Ciudad de Arlington o visite www.arlingtontx.gov/winter. 

Handitran/Arlington On-Demand/RAPID

Debido a las condiciones deterioradas de las carreteras, los servicios de transporte público de Handitran, Arlington On-Demand y Arlington RAPID terminarán a las 3 p.m. del jueves 9 de enero. Se espera que estos servicios no se reanuden hasta el mediodía del viernes 10 de enero.

Otros Servicios de la Ciudad

Todos los servicios esenciales de la Ciudad de Arlington estarán operativos el jueves y viernes, incluyendo seguridad pública, el centro de llamadas de emergencia 9-1-1, y los equipos de calles y agua. Esto también incluye el Action Center, la línea de información de la ciudad, que se puede contactar llamando al 817-459-6777.

Regístrese para CodeRED

 Se alienta a los residentes a registrarse en el sistema de notificación comunitaria CodeRED de la Ciudad de Arlington, diseñado para proporcionar información importante sobre interrupciones en los servicios de la ciudad o emergencias públicas a través de llamadas telefónicas, correos electrónicos y/o mensajes de texto. Para registrarse y recibir notificaciones gratuitas del sistema, envíe un mensaje de texto con la palabra ARLINGTON al 99411.

Plan de Refugios de Emergencia por Tiempo Frío

 Además, la Ciudad de Arlington ha activado su Plan de Refugios de Emergencia por Clima Frío para atender a la población sin hogar hasta el viernes 10 de enero. El Arlington Life Shelter, ubicado en 325 W. Division St., recibirá a las personas sin hogar de 2 p.m. a 5 p.m. El Salvation Army, ubicado en 712 W. Abram St., también recibirá a las personas sin hogar de 7 p.m. a 10 p.m. Se requiere identificación para ingresar y se servirá comida. Las personas interesadas pueden registrarse para recibir alertas por mensaje de texto sobre los refugios de clima frío de la ciudad enviando ARLCOLD al 877-799-4950. Haga clic aquí para obtener más información sobre el Plan de Refugios de Emergencia por Temperaturas Frías.

Artículos relacionados:

Espanol, Weather Winter 2024, Weather