Asistencia para el pago de facturas del servicio de agua disponible para residentes elegibles de Arlington
Los clientes del Departamento de Agua y Servicios Públicos de Arlington que cumplan con los requisitos de ingresos pueden solicitar asistencia en TexasUtilityHelp.com. La asistencia se podrá pagar hasta el monto total adeudado para reconectar el servicio de agua, evitar la desconexión del servicio de agua o por una factura vigente.
El Departamento de Vivienda y Asuntos Comunitarios de Texas (TDHCA por sus siglas en inglés) anunció el mes pasado que además de recibir asistencia con facturas vencidas, los solicitantes que califiquen ahora también pueden recibir asistencia para facturas futuras. El cambio de programa agrega pagos futuros por asistencia de agua y aguas residuales a $85 por mes, hasta el 31 de diciembre de 2023. Visite https://texasutilityhelp.com/ para presentar la solicitud.
Los solicitantes deben cumplir con los siguientes criterios para calificar:
- Los ingresos del hogar deben ser iguales o inferiores al 150 % de las pautas federales de ingresos de pobreza.
- Al menos un ocupante del hogar debe ser ciudadano estadounidense o extranjero calificado.
TDHCA recomienda a cualquier persona que califique para asistencia de agua y aguas residuales que la solicite lo antes posible para recibir el máximo beneficio posible. El monto total de los pagos futuros dependerá de cuándo se apruebe la solicitud.
El programa Texas Utility Help requiere que las empresas de servicios públicos firmen un acuerdo de proveedor para permitir que sus clientes reciban asistencia. El Departamento de Agua y Servicios Públicos de Arlington completó un acuerdo en el 2022 para permitir que los residentes accedan a esta asistencia financiada con fondos federales.
Según el sitio web del programa:
- Tanto los propietarios como los inquilinos son elegibles para presentar una solicitud. Los tipos de propiedad elegibles incluyen viviendas unifamiliares, edificios multifamiliares y casas móviles.
- Una vez que se aprueba la solicitud de un hogar, el pago se envía directamente a la compañía de servicios públicos.
- Los hogares que proporcionan prueba de participación en los siguientes programas se consideran categóricamente elegibles, lo que significa que no necesitan presentar documentación de ingresos a la hora de aplicar: Pagos de Ingreso de Seguridad Suplementario de la Administración del Seguro Social (SSI) y beneficiario del Programa de Veteranos con verificación de recursos (Pensión de Veteranos o Beneficio de Sobreviviente, no Discapacidad relacionada con el servicio).
Para obtener más información y presentar una solicitud, visite TexasUtilityHelp.com.
Además, el Departamento de Agua y Servicios Públicos de Arlington comenzó a participar el año pasado en el Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos (LIHWAP por sus siglas en inglés), un programa de asistencia financiado con fondos federales para clientes que cumplen con ciertos requisitos de ingresos. Si bien el programa es administrado por Community Action Partners Services a través de la ciudad de Fort Worth, está disponible para todos los residentes del condado de Tarrant que califican según sus ingresos.
Muchos clientes de Arlington ya han recibido asistencia para pagar facturas de agua vencidas a través de la financiación de LIHWAP. Haga clic aquí para obtener más información sobre el programa de ayuda LIHWAP o para presentar su solicitud en línea.
Para obtener más información sobre todos los programas de ayuda para clientes del Departamento de Agua de Arlington, visite ArlingtonTX.gov/CareandShare.
Artículo relacionado: Los clientes de Arlington recibieron casi $250,000 en asistencia de facturación en 2022.
Espanol